Polsko – Ukraińska integracja W Teresinie

„Stacja Dom – Przystanek integracja lokalna” to projekt, który miał na celu integrację dzieci z pieczy zastępczej z terenu powiatu sochaczewskiego oraz dzieci z pieczy zastępczej wraz z opiekunami z Ukrainy. 

Mali i duzi uczestnicy mieli okazję pojechać na wycieczkę, wziąć udział w zajęciach sportowych i warsztatach świątecznych. We współpracy z Teresińskim Ośrodkiem Kultury odbył się ukraińsko-polski seans filmowy. Widzowie obejrzeli dwa filmy: „Wykradziena princesa. Rusłan i Ludmiła” oraz „Ainbo – strażniczka Amazonii”. Nie zabrakło popcornu oraz innych kinowych przekąsek.

Największą atrakcją projektu okazała się wizyta w prawdziwym studio nagrań, gdzie dzieci mogły spróbować swoich sił jako wokaliści. Efektem jest nagranie „Szczedryka”. To jedna z najbardziej znanych kompozycji Mykoły Łeontowycza – ukraińskiego kompozytora, folklorysty, dyrygenta, pedagoga. Inspiracją dla utworu były zimowe ukraińskie pieśni obrzędowe – szczedriwki.

Pierwsza prezentacja utworu przed publicznością zachodnią, odbyła się 5 października 1922 w Carnegie Hall podczas koncertu Ukraińskiego Chóru Republikańskiego (Wikipedia)

Fragmenty Szczedryka można usłyszeć co roku w filmie…”Kevin sam w domu”. Stała się bowiem inspiracją dla bardzo znanej amerykańskiej kolędy „Carol of the Bells”. 

Świąteczna pieśń w wykonaniu ukraińskich przyjaciół wzrusza do łez.

Z niecierpliwością czekamy na kolejne potrzebne, ważne i wartościowe inicjatywy Stowarzyszenia już w nowym 2023 roku – mówią organizatorzy projektu.