Kuknijcie Na Nasą Gware…

… to intrygujący tytuł projektu realizowanego w gminie Bystra-Sidzina przez grupę „Dort Dorf”. Jego głównym celem jest nauczenie 50 osób podstaw języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym. Jednak lekcje te nie będą typowo szkolnymi zajęciami, gdyż dodatkowo uczestnicy będą odkrywali w gwarze góralskiej słów pochodzenia niemieckiego!

Projekt kierowany jest do wszystkich mieszkańców gminy Bystra- Sidzina bez ograniczeń wiekowych, a polega na organizacji spotkań, w czasie których mieszkańcy gminy rozmawiają tylko w języku niemieckim. Pracują w małych grupach raz w tygodniu. Uczą się zwrotów, słów, oraz poszukują niemieckobrzmiących słów góralskich. Zebrane słownictwo wraz z tłumaczeniem zostanie wydane w postaci broszury.

Dodatkowym działaniem będą również występy grupy „Dort Dorf” w szkołach, przedszkolach, podczas których będą śpiewać piosenki w języku niemieckim.

Korzyści dla mieszkańców już są widoczne. Kilka osób uczestniczących w projekcie mają szansę dostać pracę na terenie krajów niemieckojęzycznych.